La famille x...........................réfugiée àVierzon depuis octobre 1939 ne pouvant pas retourner en Alsace restera sans nouvelles du reste de la famille durant plus d'un an .Le père travaillant comme interprète de temps en temps sera amené a rencontrer des soldats Allemands dont certains trop content d'être en France font tout pour éviter le front russe . Le père c'était lié avec un soldat de son âges lui aussi père de famille et originaire d'une petite ville de l'autre coté du rhin . En juin 1942 J.............. le soldat proposa de passer voir un membre de la famille de notre Alsacien ,pour éviter tout problème il lui donna une lettre qu'il posta a sont passage à Strasbourg en invitant le parent a se rendre à la gare à un endroit précis et faire en sorte de venir saluer un parent rejoignant son unité après une permission. Ce stratagème fonctionera bien .Au retour notre soldat remis des nouvelles à la famille de vives voix
En octobre 1942 notre soldat obtint une permission suite a un décès dans sa famille pour la seconde fois ils mirent au point le même dispositif
mais en plus notre soldat fut chargé de ramener des victuailles ce qu'il fit , a sont retour dans un carton à chaussures il y avait des gâteaux, de la charcuterie et des petits cadeaux pour Noël dont une lettre a ouvrir le soir de Noël à 21 h comme pour être en pensée avec le reste de famille en Alsace
Notre Famille alsacienne décida de garder le maximum pour Noël ils ne touchèrent pas aux gâteaux .Le soir de Noël 1942 à Vierzon dans une maison du coté des forges ce n'est pas une famille qui fêta Noël mais deux une en Alsace et l'autre dans la France de l'intérieur et cela grâce a un homme qui portait l'uniforme de l'occupant
En Février 1943 j................. le soldat fut muté sur le front russe
La famille x retourna en Alsace en 1945
Témoignage de madame x......... fille de notre interpréte
